海外「何でそんな言葉があるんだw」 日本語にのみ存在する言葉に世界から絶賛の声

体調が悪いなどの理由で人に会いたくない時、あるいはセールスや勧誘対策などの目的で、実際には家にいるのに不在のふりをする「居留守」。1896年（明治29年）に発表された尾崎紅葉の小説、「多情多恨」にも登場する事から、少なくともその頃には既に普及していた言葉であるようです。居留守を用いるのはもちろん日本人だけではありませんが、そのための言葉が用意されているのは日本語だけであるようで、外国人からは驚きと…

このサイトの記事を見る